Painted Sky Elementary School  Logo
Map to Painted Sky School Supply List Daily Schedules Bus Route Information Counselors' Corner Instructional Council Special Education Student Handbook Educator Resources SAT: Student Assistance Team Title 1 Information Counselors' Corner Uniform Policy
Menus
Painted Sky Elementary School Library Polices & Procedures Book Fair
Health Office
Clubs & Activities
Welcome Students! SALT 5th Grade 4th Grade 3rd Grade 2nd Grade 1st Grade Kindergarten RAZ-Kids Special Education
Principal's Blog
Staff Listing
Newsletters

Student Handbook

HORARIO 

Lunes, Martes, Jueves, Viernes
8:55 am.………………………...….…….. Comienza la escuela 
3:45 pm.…………………………………....……….……... Salida

Miércoles Salida Temprana
8:55 am.………………………...….…….. Comienza la escuela 
12:30 pm.…….……………………………….....….……... Salida

HORARIO EN DIAS NEVADOS 

En días que tengamos condiciones de tiempo severas, el horario de Painted Sky cambiará. El horario siguiente está en efecto durante días cuando APS declara un retraso de dos-horas. El horario de Clases es: 
Llegada 10:55am   Salida 3:45pm

HORARIO DE COMIDAS

Kinder                   11:00-11:20     
Primer Grado       11:15-11:35
Segundo Grado   11:40-12:00
Tercer Grado       11:55-12:15
Cuarto Grado       12:20-12:40
Quinto Grado      12:35-12:55

NORMAS DE DISCIPLINA 

El propósito de las normas de disciplina de Painted Sky es asegurar el bienestar del personal y estudiantes en nuestra escuela. 

  • Expectativas de Conducta 
  • Esfuérzate siempre y pon énfasis en tu aprendizaje. 
  • Mantén tus manos, pies y todo tu cuerpo a tí mismo. 
  • Usa siempre lenguage apropiado. 
  • Trata a otros en la manera que quieres ser tratado. 
  • Usa siempre el equipo del patio de recreo apropiamente.

Dentro del plan de Disciplina de Painted Sky, hay varias acciones que requieren atención inmediata de la administración y del padre. 

  • Peleas con evidencia de daño físico ó posible lesión, incluyendo peleas “de juego”. 
  • Intimidación 
  • Daños al edificio  (salón de clases, baños, propiedad de otras personas, graffiti) 
  • Comportamiento Descriminativo (Hacer menos a un grupo racial, abuso verbal, etc)
  • Traer un arma a la escuela
  • Robo 
  • Tener posesión de un arma/ uso de un arma
  • Provocar Incendio
  • Actividad relacionada a pandillas 

Intimidación es una manera de usar poder agresivamente en el cual una persona se someta intencionalmente, sin querer ni haber provocado language ó comportamiento dañino.  La Intimidación hace que la victim se sienta oprimida, temerosa, preocupada, lastimada ó incómoda.  La agresión se repite en más de una occasion.  Las consecuencias para cualquiera de éste tipo de conducta ya mencionado sera determinado por la administración.  Esto puede resultar en suspensión.

Además de éstas normas, cada maestro ha establecido reglas en su  propio salón de clases, que apoyen las reglas de disiplina de la escuela.  Si desea obtener  más informacion póngase en contacto con el maestro de su hijo.

ARTICULOS INAPROPIADOS EN LA ESCUELA

Por favor recuérdele a sus hijos dejar en casa sus pertenencias/juguetes.  Éstos pueden romperse, perderse ó ser robados. Estos artículos se confiscarán para que los padres los recojan en la oficina de Painted Sky.  Painted Sky no es responsable por la pérdida ó daño de la propiedad de un estudiante.  Equipo de deportes como pelotas y cuerdas de saltar se proporcionan a cada aula por nuestro  departamento de Educación Física. 

Artículos no permitidos:

  • Armas, incluyendo las de juguete
  • Bicicletas, patinetas, zapatos con ruedas
  • Tarjetas de colección, muñecos y otros
  • Maquillaje, joyas grandes
  • Ninguna substancia ilegal
  • Cualquier otro artículo que pueda interrumpir el ambiente de aprendizaje ó que pudiera causar un problema de seguridad será confiscado

Artículos permitidos y Recomendables:

  • Bolsas de útiles/Mochilas
  • Utiles escolares– Vea el nivel de grado que corresponda
  • Actitud positiva
  • Lonches hechos en casa
  • Tarea
  • Registro de Lectura en las Noches

REGLAS DE ASISTENCIA

Es muy importante para la educación de su niño que el/ella asista a la escuela con regularidad. Por favor haga todo lo possible para que su niño/a asista a la escuela todos los días. 

AUSENCIAS
 
Si su niño/a va a estar ausente de la escuela, es su responsabilidad  llamar al (836-7763–ext. 3) antes de las 9:30 am.   Si esto no se hace, la ausencia será considerada no justificada. Según Nuevo Mexico la Ley de Asistencia Compulsiva (sec. 22-12-2), (más de 4.5 ausencias  por semestre,  producirá un informe a la corte de Niños.)  Por  razones de seguridad, el monitor de asistencia de Painted Sky llamará a las familias para determinar el paradero de estudiantes  con ausencias no justificadas.  Los estudiantes son responsables de entregar todas sus tareas.

LLEGADAS TARDE

Es sumamente importante que su niño llegue a tiempo a la escuela todos los dias. Los padres deben acompañar a sus estudiantes a la oficina cada vez que lleguen tarde para obtener un pase. La campana de llegada tarde suena a las 9:00 am. 

LLEGADAS Y SALIDAS
 
La escuela empieza a las  8:55 am y termina a las  3:45 pm
Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 8:45, a menos que estén inscritos en un programa de Antes y Después de escuela. 
Si su niño/a llega tarde ó necesita salir  temprano para una cita, por favor repórtese primero a la oficina para que firme su llegada/salida  Tome Nota: No está permitido salir de clases después de las 3:15pm, ó las 12:00 en miércoles. 
Se recomienda a los padres que siempre que sea posible hagan sus citas fuera del día de clases.  
A los estudiantes se les permitirá ir solamente con la persona autorizada en las formas de inscripción

USO DEL TELÉFONO POR ESTUDIANTES

Uso de  telefóno sólo sera  permitido en caso de emergencia. Padres, por favor hágale saber a su hijo/a en  la mañana, antes de salir de casa,  cualquier cambio de planes que tendrán por la tarde.  Esto hará que la  interrupción de clases sea mínima. 

VISITANTES EN LA ESCUELA 

Padres/Tutores  son bienvenidos  y recomendamos visiten la clase de su niño(a) en cualquier momento.  Por favor respete el tiempo de instrucción, y haga una cita con el maestro de su hijo para discutir el progreso del mismo ya sea antes ó después de escuela.  Para la seguridad y protección de todos los estudiantes, por favor obseve  las pautas siguientes: 
Firme a la entrada en la oficina para recibir un pase de visitante.  Por favor tenga consigo su Identificación con foto.
Use el pase de Visitante en todo momento 
Firme a la salida en la oficina y devuelva el pase de visitante.
 
La seguridad de su niño es de suma importancia para nosotros. Estas reglas están para proteger a los estudiantes en Painted Sky de cualquier extraño en la escuela. 

Por favor note: 
No está permitido que estudiantes de otras escuelas visiten nuestro plantel durante el día, a monos que tengan la aprobación de la administración.  Estudiantes que no asistieron a clases no pueden estar en nuestra escuela  durante el día escolar. 

PRACTICAS DE EVACUACION

Las regulaciones de incendios requieren que se practica periódicamente la evacuación de estudiantes.  Se practica una vez a la semana durante el primer mes del año escolar, y después de eso una vez al mes.  Cuando suene la alarma de fuego, todo persona en el edificio debe salir conforme al “Plan de Salida de Emergencia” localizado en cada salón.

REGLAS DE TAREA

La tarea se distribuirá por cada maestro en el salón de clases y deberá ser completada de acuerdo a las reglas de ése maestro. Se espera que toda tarea sea completada y entregada a tiempo.  Además, cada estudiante en Painted Sky deberá leer un mínimo de 20 minutos cada noche como parte de su tarea.     

REGLAS DEL PATIO DE RECREO

  • Usa las escaleras sólo para subir a la resbaladilla. 
  • Un estudiante a la vez en la resbaladilla. 
  • No juegues a taclear como en football, ni juegos rudos.
  • No camines ni te pares encima de ningún equipo de juego. 
  • No juegos de “las traes”, “tag” ó ningún otro que sea de empujar ó jalar. 
  • Cualquier equipo de deportes que venga de la casa, (como pelotas de soccer ó basketball) deben tener el nombre complete del estudiante.  La escuela no es responsable por la pérdida ó daño de equipo deportivo. 
  • Manténte alejado de todos los salones portátiles durante y después del recreo. Incluyendo las rampas y los escalones de los salones. 
  • Durante el recreo, los estudiantes deben quedarse en el patio de recreo hasta que un maestro les indique retirarse. 
  • Antes de ir al baño pide un pase de las personas encargadas. 
  • HABRA CONSECUENCIAS PARA EL QUE ROMPA LAS REGLAS. MANTENGAMOS NUESTRO PATIO DE RECREO LIMPIO Y SEGURO. 

APARATOS ELECTRONICOS PERSONALES

Aparato Electrónicos Personales (AEP) serán confiscados utilizando el proceso siguiente: (AEP incluye pero no está  limitado a teléfonos celulares, juegos electrónicos, iPods, MP3's)

  • Los aparatos serán asegurados e  identificados por marca,  número de serie, la condición y el propietario
  • La primer infracción requiere que un padre venga a la oficina y firme por el aparto
  • Segunda infracción tendrá como resultado que el aparato no se le dé al padre hasta el final del semestre

REGLAS DE UNIFORME

Los estudiantes de Painted Sky deben usar uniforme todos los días incluyendo  días de paseo y de fotos.  Si su estudiante no viene en uniforme, se hará lo siguiente:  
El estudiante se enviará a la oficina para llamar a un padre para  que le traiga un cambio de ropa y una nota de advertencia se enviará a casa para una firma. 
Se enviará una advertencia a la casa y se preparará una conferencia con los padres. 

Lo siguiente describe tipos de uniforme aceptable: 

Camisas Aceptables :            

  • Camisas de cuello con botones, manga larga ó corta, tipo polo, en colores sólidos  
  • (El logotipo de Painted Sky es permitido)
  • Playeras de Painted Sky
  • Sudaderas encima de camisas aprobadas como uniforme
  • Camisas de cuello de tortuga debajo de camisa de uniforme
  • Las camisas deben usarse dentro del pantalón /short/falda

No Aceptable:  

  • Cremalleras
  • Material sin mangas
  • Material transparente
  • Vestuario que no cubre a medio torso
  • Material camuflageado
  • Franela, logotipos, rayas ó diseños
  • Camisas extra grande
  • Jerseys
  • Gorros
  • Sudadera con gorro

Pantalones Aceptables: 

  • Colores sólidos: el khaki, negro y azúl marino
  • Algodón, pana o teje algodón 
  • Pantalones cortos y faldas deben ser a la altura de los dedos 

No Aceptable:  

  • Pantalones flojos
  • Pantalones debajo del hombligo
  • No oberól
  • No mezclilla

Pautas adicionales a seguir:

  • No se pueden vestir ropas ó accesorios que promuevan  vulgaridad, intolerancia, violencia,  sexo,  drogas, alcohol,  tabaco ó que sea inmodesta ó que interrumpa el funcionamiento de la escuela. Esto incluye parafernalia relacionada a pandillas. 
  • No se permiten  tatuajes,  pinturas inapropiadas en la cara ó en el cuerpo
  • No se pueden usar zapatos Wheelies,  zapatos abiertos, zapatos con tacón o sandalias abiertas.
  • No se pueden usar redes, bandanas  para la cabeza, lentes de sol ó sombreros ó gorras.
  • No se puede vestir ropa rota ó deshilachada
  • No se puede usar joyas con púas, cadenas, aros en la nariz ó agujeros faciales
  • No se permiten uñas postizas
  • Ningún pelo ni mohawks con puntas
  • El cabello debe estar limpio, bien arreglado de color natural y estilizado de manera que no interrumpa el proceso educativo

NORMAS DEL LONCHE ESCOLAR

Todas las familias deben completer una forma Federal de Lonche Gratis  ó a Precio Reducido al inicio del año escolar.  Las formas están disponibles en la afetería y en la oficina de la escuela.  Una gran parte de nuestros fondos depende de que  éstas formas sean completadas.

Los estudiantes pueden pagar cada día por su lonche ó pagarlo por adelantado.  Recomendamos que los padres paguen por adelantado para que las líneas del lonche sean más rápidas y evita también la posibilidad de perder el dinero de lonche ó que éste sea robado.  La cafeteria acepta efectivo ó cheques. Pago con tarjeta de crédito puede hacerse en el www.mylunchmoney.com

Los estudiantes de primaria pueden cargar a su cuenta hasta 3 comidas.  Después de tres comidas sin pagar, los estudiantes recibirán un sandwich de queso ó de crema de cacahuate y una leche hasta que el pago sea recibido.   Los padres reciben notificación mediante el sistema electrónico de APS, que sus estudiantes han cargado más de una comida.

Precio de la Comida en la Primaria:
Desayuno:    $1.15    $0.30    Reducido 
Lonche          $1.85    $0.40    Reducido
Leche            $0.40

SERVICIOS DE ENFERMERIA

Painted Sky tiene una enfermera de tiempo complete y una asistente disponible para proveer cuidado en general de primeros auxilios, administración de medicamentos y hacer chequeos de salud de rutina. 

En caso que sea necesario contactar a los padres de un caso de enfermedad ó de emergencia, pedimos quen mantengan su información al corriente.  Por favor notifique a la oficina si usted ha cambiado el número de teéfono de su casa, trabajo ó cellular.  Por favor también ponga el número de otros adultos que pueden ser contactados en caso de una emergencia.

  • Por favor mantenga a su hijo en casa si tiene fiebre de 99 grados ó está vomitando.
  • Los estudiantes necesitan un pase de su maestro para poder ir a la enfermería.
  • A los padres se les notifica si su hijo necesita irse a casa ya sea por razón de enfermedad ó por accidente.
  • Estudiantes que se enferman no pueden irse a casa caminando.
  • Por favor notifique a la enfermería de cualquier medicamento, alergia ó condición de salud que pudiera tener impacto durante el día de escuela.

REGLAS DE MEDICAMENTOS

  • Todos los medicamentos, incluyendo los que se compran sin receta, deben mantenerse en la enfermería.
  • Las indicaciones específicas del doctor deben estar por escrito, incluyendo el nombre del medicamento, dósis, hora de administrar el medicamento, y posibles efectos secundarios, para poder  administrar el medicamento en la escuela.
  • Ningún miembro del personal puede administrar medicamento a estudiantes a menos que tenga el entrenamiento/preparación  necesaria.
  • Los estudiantes pueden traer consigo un inhalador para asthma durante el día de clases, pero deben tener la documentación que lo  autoriza en la enfermería.
  • Todos los medicamentos que se dejen en la escuela después del ultimo día de clases serán destruidos.

TRANSPORTE ESCOLAR

Transportación de estudiantes a la escuela y de la escuela es un privilegio y no un derecho.  Los autobuses siguen un horario estricto y es recomendado que todos los estudiantes lleguen a la parada de autobús 5 minutos antes.

Se espera que los estudiantes:

  • Sigan las reglas de la escuela mientras esperan el autobús.
  • Estén sentados todo el tiempo en el autobús
  • Mantengan sus manos, pies y objetos personales consigo todo el tiempo.
  • Muestren respeto al conductor del autobús y los demás pasajeros. 
  • Ningún objeto debe tirarse adentro ó afuera del autobús.
  • No se permiten comidas ó bebidas en el autobús.

Los estudiantes que decidan ignorar las reglas de conducta y se pongan en peligro así
mismos ó a otros, serán suspendidos de los servicios de autobus.  Repetidas
infracciones pueden resultar en la terminación del privilegio de autobús.

Contacte a las oficinas de Transporte de APS en  www.transportation.aps.edu, ó por teléfono al 505-880-3989.